Bedingungen

Conditions
für die Teilnahme an Events der EMMA Austria for the participation on Events of EMMA Austria
   

Regelwerk

Alle EMMA SQ und ESPL Wettbewerbe werden nach den internationalen Regeln der European Mobile Media Association (EMMA) durchgeführt.

Details unter www.emmanet.com

Rules

All EMMA SQ and ESPL competitions are held under the official rulebook of the European Mobile Media Assosication (EMMA).

Details can be found at www.emmanet.com
   

Angebotene Klassen

Bitte beachte, dass nicht auf allen Veranstaltungen sämtliche Wettbewerbsklassen angeboten werden. Weitere Informationen findet ihr auf Regelwerk der EMMA Austria

Available Classes 

Please understand, that not all classes are available on all events. More informations on classes in Austria can be found on  Regelwerk der EMMA Austria
   

Addendum

Mit der Anmeldung bestätigst du, das Addendum der EMMA Austria gelesen und verstanden zu haben

Addendum 

With sending the preregistration you confirm, that you have read and understood the  Addendum of EMMA Austria
   

Datenschutz

Wir speichern elektronisch die im Formular eingegeben Daten. Das können auch direkt personenbezogenen Daten sein (z.B. Name). Diese Daten sind Vorraussetzung, dass wir die Qualifikationsliste gem. EMMA Europe führen können. Das Anmeldeformular setzt ein Cookie. Cookies werden lokal auf deinem PC gespeichert und helfen dir, dass du bei der nächsten Anmeldung nicht wieder alle Daten erfassen musst.

 

Privacy

We only store personal data from the registry form. This data is necessary to garantee the qualification according to the rules of EMMA Europe. The registration form sets an cookie on your PC and helps you when you revisit the page for the next event registration.
Im Falle einer Anmeldung zum Europafinale, willigst du ein, dass deine Anmeldedaten an EMMA Europe (EMMA GmbH, Oberer Markt 7, D 95469 Speichersdorf) weitergegeben werden.

Eine weitere Datenweitergabe außer zu diesem Zwecke ist nicht vorgesehen.

 You accept, that in case of a registration to the European finals, your entered data will be forwarded to EMMA Europe (EMMA GmbH, Oberer Markt 7, D 95469 Speichersdorf)
Durch die Verwendung von Plugins findet ein Datenaustausch mit Drittanbietern statt. Dabei können von der Site http://www.emmanet.at Daten des Nutzers an den Drittanbieter übermittelt werden. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass diese Daten an die Drittanbieter übermittelt werden. Die Drittanbieter sind facebook.com (z.B. der Like Button), webstat.com (z.B. Statistik) und google.com (z.B. Werbung). Die Übermittlung von Daten an facebook.com kann beispielsweise unterbunden werden in dem der Nutzer vor Aufruf einer Seite auf http://www.emmanet.at sich von facebook.com abmeldet.

Veröffentlichung von Daten 

Mit der Anmeldung willigst du ein, dass wir dein am jeweiligen Event erreichtes Ergebnis veröffentlichen. Dies kann in Form einer Ergebnisliste oder  in anderer Form (z.B. Qualifkationsliste) erfolgen. Dabei wird auch dein Name, deie Teamzugehörigkeit und dein Fahrzeug veröffentlicht. Schützenswerte persönliche Daten wie  Kontaktdaten (insbesondere Telefonnummer und email), KFZ-Kennzeichen werden nicht veröffentlicht.
   

Newsletter

Du erhältst künftig automatisch einen Newsletter, von dem du dich selbstverständlich jederzeit abmelden kannst.

 

Newsletter

A (german) newletter will be sent only to Austrian, German or Swiss competitors. If you are interested in receiving our newsletter please send us an email.
   

Haftungsausschluss

In allen von EMMA unterstützten oder ausgerichteten Wettbewerben ist EMMA weder direkt noch indirekt verantwortlich für Schäden oder Verluste am Fahrzeug, dem installierten Equipment oder anderen Dingen. Weiterhin ruft EMMA dringend die Teilnehmer und die Öffentlichkeit auf, Ihr Gehör zu schützen!

Disclaimer

In any EMMA-sanctioned event, EMMA will not be held responsible, directly or indirectly, for any damage to or loss of competition cars, equipment and other goods. Furthermore EMMA urges the competitors and the public in general to protect their hearing.

   
Gültigkeit haben nur die deutschsprachigen Bedingungen. Only the german part of the conditions are valid. This english translation is just for your information.
Stand: 2018-05-26